ماهو الشيء الذي يرتاد القبور باليل ويدخل القصور بالنهار يخافه الرجال وتحبه النساء يهابه الملوك ذكر في القرآن..؟

حل هذا اللغز الشهير هو "المتاع" أو "المال". ومع ذلك، فإن اللغز نفسه هو لغز معقد يحتوي على العديد من الأوصاف المجازية أو التي لا تنطبق بالضرورة على أي شيء مادي واحد بشكل حرفي، وقد تكرر في مصادر مختلفة بدون حل قاطع ومباشر يتفق عليه الجميع. 
إليك تفسير رمزي محتمل للأوصاف المذكورة:
يرتاد القبور بالليل ويدخل القصور

بالنهار: يُفسر على أن المتاع (أو نتيجة جمع المال) يُترك في القبور بعد وفاة صاحبه، ويكون موجوداً بكثرة في القصور في النهار (حيث يعيش الأغنياء).
يخافه الرجال وتحبه النساء: قد يُشير إلى أن الرجال يهابون فقدانه أو السعي المحفوف بالمخاطر لجمعه، بينما تحبه النساء لحاجتهن للإعالة أو للزينة والرفاهية.
يهابه الملوك ويلعب به الأطفال: الملوك قد يهابون زواله أو قلته مما يؤثر على ملكهم، بينما الأطفال يلعبون بالدمى أو النقود الصغيرة (متاع قليل).
له شعر ووبر: وصف غير حرفي قد يكون إشارة إلى هيئة معينة للمال أو المتاع (مثل الفراء أو السجاد أو غيرها من الأشياء ذات الشعر والوبر التي تُشترى بالمال).
طعامه الملح والتمر: هذا الجزء من اللغز قد يكون إشارة إلى أن المتاع يُستخدم لشراء كل شيء، من أبسط الأطعمة (الملح) إلى أغلاها (التمر في بعض السياقات)، أو قد يكون له تفسيرات مجازية أخرى.
يبدأ بحرف الميم وذكر في القرآن: كلمة "متاع" تبدأ بحرف الميم وورد ذكرها في القرآن الكريم في عدة مواضع (مثل قوله تعالى: "قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ" في سورة النساء آية 77).